ジェームズ司法長官とデラウェア州長官セゴス、デラウェア郡の大気汚染と水質汚染に対しニューヨーク会社から280万ドルを確保

ニューヨーク – ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームスとニューヨーク州環境保護局（DEC）長官バジル・セゴスは本日、フリースランド州カンピナ・イングリッシュ・ノース・アメリカ・インク（フリースランド州）の施設における州および連邦の環境法に対する数多くの違反を巡り、同社との和解を発表した。ニューヨーク州デリーで。 フリースラント州の製造施設は長年にわたり、危険な大気汚染と水質汚染を周辺地域に排出し、公衆衛生を危険にさらしていた。 米国環境保護庁、米国司法省、ニューヨーク州と合意に達した同意判決案では、フリースランド州に対し、環境保護法の完全遵守と288万ドルの罰金の支払いを求めている。 ニューヨーク市は、デリー地域の公衆衛生と環境に利益をもたらすプロジェクトに資金として144万ドルを受け取ることになる。

「すべてのニューヨーカーには空気と水をきれいにする基本的な権利があり、企業には事業を展開する場所を問わず公衆衛生と環境を保護するという基本的な義務があります」と述べた。ジェームズ司法長官 。 「何年もの間、フリースランドカンピーナはその義務と法律を無視し、その結果、ニューヨーカーを重大な危険にさらしました。 この和解は、環境を保護し、環境法と公衆衛生法に違反する人々に完全な責任を負わせるという私の事務所の継続的な取り組みを反映しています。 この取り組みにおける継続的なパートナーシップに対し、司法省とニューヨーク州環境保護省に感謝したいと思います。」

「DECは、すべての人にとってニューヨークの大気と水の安全を確保することに尽力しており、厳格な環境法に違反した者の責任を追及するために州および連邦のパートナーと協力し続けていく」と述べた。セゴス委員 。 「ジェームズ司法長官、米国環境保護庁、米国司法省とのパートナーシップのおかげで、この共同執行措置と多額の罰金により、フリースランドカンピナは業務を改善し、デリー住民を保護し、デリーの環境に利益をもたらすプロジェクトに資金を提供する必要があります。周囲のコミュニティ。」

フリースラント州は、連邦大気浄化法の下で有害大気汚染物質としてリストされている有毒化学物質であるトルエンの主な排出国であるにもかかわらず、特にこれらの排出量を正確に報告せず、情報取得を怠ったことにより、大気浄化法と州法の両方に違反した。適切な空気の許可があり、トルエンの大気放出を制限するために必要な技術を導入していません。 トルエンに暴露すると、神経系に損傷を与え、腎臓、肝臓、免疫機能に悪影響を与える可能性があります。 トルエンの排出は、地上でのオゾン、つまり「スモッグ」の形成にも寄与し、公衆衛生と環境に有害です。

フリースラント州の排水は、飲料水の供給と地元の水生環境を脅かすレベルの汚染物質を含んでおり、連邦浄水法にも日常的に違反していた。 同施設は何度も、ニューヨーク州が発行した許可の制限を超える温度で冷却水を放出し、処理を通過したり処理を妨げたりする可能性のある量の未処理の汚染物質をデリー村の下水処理場に導入した。 これらの放流はすべて、直接的または間接的に、世界クラスの野生のマス漁場であり、ニューヨーク市の水道システムの一部であるデラウェア川西支流に放出されました。

州および連邦政府の強制措置の結果、フリースラント州はすでに、州および連邦の環境法に基づく要件を遵守するための約 600 万ドルの作業を完了しました。 これには、トルエン排出量を 95% 削減するための設備の設置と、プロセス廃水の処理の改善が含まれます。 本日の和解で、フリースランド社は、同社によるデラウェア川西支流への温水の排出量を85パーセント削減するために、さらに約144万ドルを支出することを約束した。